鐘愛花藝的人，他們大抵都是喜歡旅行的，但旅行的形式從來不拘泥于內(nèi)體上的遠渡異國他鄉(xiāng)，精神的遠足也會為這群人帶來靈感的沉淀，或是情感的激蕩。

花藝師的旅行是為了探尋靈感，而一朵鮮花在世界各地的旅行則是為了給生活帶來美。世界各地的花都有著什么樣的寓意和故事呢？每一種花的名字在世界各地又有什么樣的拼寫和讀法呢？Cohim邀請了世界各地的花藝?yán)蠋煘榛òl(fā)聲，并搜集了10種花材的視與聽，與愛花之人共享！

玫瑰

【英語】：Rose

【日語】：薔薇(バラ-bara)

【法語】：Une rose

【西班牙語】：Rosas

玫瑰花，無可爭議，是愛情的象征。法國作家安托萬·德·圣·?？颂K佩里在《小王子》中，通過小王子和玫瑰花之間的愛情故事，對愛情做了一個全新的詮釋。小王子說，他的玫瑰是獨一無二的，無論是玫瑰的怨艾還是自詡，他都愿意聆聽，歷經(jīng)種種，小王子以生命完成了對玫瑰花的愛，也向世人展示了愛的真諦即愛是責(zé)任。

康乃馨

【英語】：Carnation

【日語】：カーネーション(ka-me-syon)

【法語】：Un oeillet

【西班牙語】：Los claveles

康乃馨在中國是一種常見的草花。宋朝王安石《詠石竹花》曰：“春歸幽谷始成叢，地面紛敷淺淺紅。車馬不臨誰見賞，可憐亦能度東風(fēng)”。而香石竹（康乃馨）在歐洲也已有2000多年的栽培歷史，歷來為西方名花。全球各地的人已約定俗成地把石竹花定為母親節(jié)的節(jié)花，如今康乃馨已成愛、魅力和尊敬之情的代表。

芍藥

【英語】：Paeonia

【日語】芍薬(シャクヤク-syakuyaku)

【法語】：Une pivoine

【西班牙語】：Paeonia lactiflora

芍藥被人們譽為“花仙”和“花相”，作為“十大名花”之一，又被稱為“五月花神”。

《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·溱洧》有言：“維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥?！痹娭械摹吧姿帯奔础吧炙帯?，古音與“媒妁之約”中的“妁”、“約”同音。因此，芍藥花一直是中國愛情之花的擔(dān)當(dāng)，現(xiàn)已被尊為七夕節(jié)的代表花卉。

菊花

【英語】：Chrysanthemum

【日語】：菊(キク-kiku)

【法語】：Un chrysanthème

【西班牙語】：Crisantemo

菊花具有清寒傲雪的品格，于是便有了陶淵明的“采菊東籬下，悠然見南山”。因中國人有重陽節(jié)賞菊和飲菊花酒的習(xí)俗，唐朝詩人孟浩然又作《過故人莊》：“待到重陽日，還來就菊花?！本栈ㄊ侵袊竺ㄖㄖ兴木樱诽m竹菊）之一，也是世界四大切花（菊花、月季、康乃馨、唐菖蒲）之一，菊花有吉祥、長壽的寓意。

百合

【英語】：Lily

【日語】：百合(ユリ-yuri)

【法語】：Fleur de lis

【西班牙語】：Lily

百合花素有“云裳仙子”之稱。因其外表高雅純潔，天主教以百合花為瑪利亞的象征，花名的出處是為了紀(jì)念圣瑪母瑪利亞，自古以來圣母就被基督教視為清純的象征，因此它的花語就是純潔。梵蒂岡、法國更以百合花做為國花。百合的種頭由鱗片抱合而成，取“百年好合”“百事合意”之意，中國自古視其為婚禮的必備吉祥花卉。

繡球

【英語】：Hydrangea

【日語】：紫陽花(アジサイ-ajisai)

【法語】：Un hortensia

【西班牙語】：Hortensia

繡球花沒有茉莉花的芬芳四溢，沒有牡丹的雍容華貴，更沒有蘭花的清幽雅致，卻仍能博得世人的喜愛。大概是因為它在嚴(yán)冬開花，預(yù)示著春天的到來，因此繡球花有“希望”之意 。

向日葵

【英語】：Sunflower

【日語】：向日葵(ヒマワリ-himawari)

【法語】：Un tournesol

【西班牙語】：El girasol

向日葵象征著太陽(The Sun)、沉默的愛和愛慕之情。摯愛向日葵的文森特·梵高在一生中共作了11幅《向日葵》，他以《向日葵》中的各種花姿來表達自我，有時甚至將自己比擬為向日葵。堪稱梵高的化身的《向日葵》僅由絢麗的黃色色系組合，他認(rèn)為黃色代表太陽的顏色，陽光又象征愛情，因此具有特殊意義。

馬蹄蓮

【英語】：Calla

【日語】：カラー（kara-）

【法語】：Un calla

【西班牙語】：Calla

馬蹄蓮的花苞秀美宛如馬蹄，葉片翠綠綴以白斑，挺秀優(yōu)雅的馬蹄蓮可謂花葉兩絕。清吞的馬蹄蓮花，是素潔、純真、樸實的象征，在國際花卉市場上已成為重要的切花種類之一。清雅而美麗的馬蹄蓮常作為新娘手捧花材使用，它的花語是“忠貞不渝，永結(jié)同心”。

大麗花

【英語】：Dahlia

【日語】：ダリア(daria)

【法語】：Un dahlia

【西班牙語】：Dahlia

大麗花又叫大麗菊，是菊科多年生草本。菊花傲霜怒放，而大麗菊卻不同，春夏間陸續(xù)開花，越夏后再度開花，霜降時凋謝。它的花形同那國色天香的牡丹相似，色彩瑰麗多彩，惹人喜愛。絢麗多姿的大麗花象征大方、富麗，大吉大利。它的足跡已遍布到世界各國，成為庭園中的?？停澜缰挠^賞花卉。

滿天星

【英語】：Baby breath

【日語】：霞草(カスミソウ-kasumisou)

【法語】：Une gypsophile

【西班牙語】：Gypsophila

《致我們終將逝去的青春》里張開在阮莞墳前說：“你知道滿天星的花語是什么嗎?是甘愿當(dāng)配角。這些年我懷揣著對你的愛,就像竊賊匿藏著偷竊來的贓物,永遠都見不得天日。誰都不知道我一直愛著你?！?/p>

雪白蓬松的滿天星花朵極為細(xì)小而輕盈，在花藝上常被當(dāng)作是配角，除此之外，滿天星還有清純、關(guān)懷、思戀、真愛以及純潔的心靈等寓意。

精彩的人生似乎總有相似之處，鮮花的美麗也多有“雷同”，這份“相似”與“雷同”描述的不是相同的軌跡，而恰恰在于世間的事物都是如此的不同。

那群開花店的人們，他們每一個人都活得那么自在。他們的花店，就是他們的性格標(biāo)簽，他們所選的花材，就是自己的精神展現(xiàn)。當(dāng)然，所有的標(biāo)簽都建立在花藝人對花藝本身的熱愛，這份愛來自于每一次生活的細(xì)微觸動……

特別感謝： Jude ,小華姐，Alex，David.